AcastilloG

Si deseas estudiar informática, el primer lenguaje de programación que debes aprender es el idioma inglés. La mayor parte de la documentación y de los lenguajes de programación usan el idioma inglés. Por eso disponer de un buen traductor es indispensable si no eres anglófono de nacimiento.

Hoy voy a hablar de Translate Shell, un traductor para la línea de comandos con la tecnología de Google Translate, que también puede configurarse para usar otros motores de traducción.

Instalación:

Se encuentra en los repositorios de Raspberry Pi OS y se instala con:

sudo apt install translate-shell

Si no se encuentra disponible en su distribución, puede clonarlo desde GitHub

git clone https://github.com/soimort/translate-shell
cd translate-shell/
make
sudo make install

Uso:

Aunque tiene una infinidad de opciones, su uso básico es muy sencillo. Basta con teclear en la terminal:

trans -b palabra

La opción -b (breve) usa la palabra más relevante. Si se suprime, la traducción será más extensa dándonos todas las opciones posibles.

Para traducir una frase, debemos colocarla entre comillas:

trans -b "frase a traducir"

Por defecto traduce al idioma que tenga configurado su ordenador, pero si quiere traducir a otro idioma debe indicárselo así:

trans -b :fr palabra

La orden anterior traducirá la palabra al francés.

Los códigos de todos los idiomas disponibles se obtienen con:

trans -T

Además, tiene infinidad de opciones que puedes consultar con:

man trans

Evidentemente, para su utilización necesitas tener conexión a Internet.

Se pueden traducir páginas, archivos, tiene opciones de voz, se puede usar como diccionario, etc. Pero el uso que le doy habitualmente es el de traducir palabras sueltas y me resulta muy rápido y cómodo.

Posiblemente ya lo conocerás pero, si no es así, espero que lo encuentres tan útil como yo.

Salud(os).

Página oficial del proyecto: Translate Shell